tipa_bandera

Історія України

Україно-російські відносини, російський шовінізм та ін.


Previous Entry Share Next Entry
tipa_bandera

Свидомый - звучит гордо!

Когда русский пытается украинца оскорбить, то он визжит "а-а-а-а, свидомый". Не знаю почему русские считают, что это обидно, видать путин повлиял. Наоборот, это древнерусское слово, которого в российском языке нет, что только свидетельствует об большей близости украинского народа к Руси. Итак, жирным церковно-славянский, курсивом перевод на руський, в кавычках украинский:


искýсны(й), оучéны(й), свЂ́домый (вчений, свідомий).
вЂдéніе, свЂ́домость

Взято из:

Лаврентій ЗИЗАНІЙ

ЛЕКСИС
Си́рЂчъ РечéнїА, ВъкрáтъцЂ събрáн(ъ)ны. И из слове(н)скаго язьíка, на прóсты(й) Рýскій ДіА́ле(к)тъ Истол(ъ)ковáны. Л, Z
1596


Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
В русском языке есть особенность. Ииностранные слова приобретают новые смыслы, т.е. коннотации. Наиболее яркий пример "шер ами - шерамыга".
До 2004 года у россиян не было в ходу понятия свидомый, применительно к "упоротым" украинцам. Спасибо Ющенко, поспособствовал. Это же он сдедал "свидомость" популярным словечком? А так как сам выглядел анекдотично, то в русском языке "свидомый, свидомость" приобрели коннотации, которых нет в украинском.

Так у этих самых кацапов и сейчас никакого понятия нету. Ющенко тебе понятие дал. Как же? Вам, тупым кацапам дубиной ничего не забьешь в вашу пустую башку. Запомни кацап, не "свидомость", а СВИДОМИСТЬ. Свідомий - сознательный. Человек - нормально воспринимающий окружающую действительность, реальность. В отличии от вас кацапов, которые на 86% состоят из безсознательных, т.е зомбаков, несвідомих. Кому я это объясняю? Безполезно все. Дубы.

Я вам о русском языке говорю, в нем сложилось звучание "свидомость". На русский слух сочетание звуков, образующих это слово, вызывает ассоциации, образы и коннотации, не совпадающие с украинским "свидомисть". Вот вы, вместо спокойного диалога, начали вокруг меня скакать, кривляться, корчить рожи и выкрикивать "кацап, 86%, зомбаки, дубы". То есть подтвердили образ, который невольно создается от слова "свидомый". А если бы без ругани изъяснялись, глядишь бы "свідомий" начало приживаться, как антоним жаргонному "свидомый". Ваш выбор, мне-то что? Пожму плечами. Разговора не получилось, ну и ладно.

Ты кацап, первый начал, обозвав украинцев упоротыми. Поэтому тебе на лопате говна и подали. А ты обиделся. Жри. И давай до свидания.

(Deleted comment)

Re: ответ для tipa_bandera

А почему бурят на аватаре? Тракторист "с Украины"? Журнальчик пустой. Совсем ольгинцы обленились.

Re: ответ для tipa_bandera

То ты только думаешь, что ты с Украины. Твои лапотные дед с бабкой были привезены в Украину в вагоне-скотовозе с какого нибудь усть-неподмывайска и поселены в опустевшую после голодомора хату. После сотни собачих случек появлися ты - как продукт грязного инцеста. А теперь ты, выкидыш, причисляешь себя к Украине. Окстись монголоид.

ответ для tipa_bandera

смотри, Типа Бндера, специально для тебя и всех присутствующих на этом обсуждении твоего "великого" творения здесь представлен на всеобщее обозрение ТИПИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СВИДОМОГО УКРАИНЦА по прозвищу dad_cats( по сути Кошачья Моча).
я бы очень тебе рекомендовал прочесть его реплики и комментарии и найти в них хоть толику всех тех понятий из словаря, что ты нам тут приводил в качестве аргумента в защиту понятия СВИДОМЫЙ.
вот же он прямо ЗДЕСЬ присутствует 100%-й СВИДОМЫЙ - dad_cats собственной персоной!!!))... найди в нём все эти твои "искýсны(й), оучéны(й), свЂ́домый (вчений, свідомий) и вЂдéніе, свЂ́домость")))))))))

Однако наговорили, а по сути ничего...

Edited at 2015-04-20 04:35 pm (UTC)

ответ для tipa_bandera

по сути ты тупо съехал - удалил весь тот кал, что тут выложил твой свидомый побратим, удалил мои комменты, и, не услышав ни от кого хоть сколь-нибудь значимых слов поддержки в свой адрес, глупо заявил, что здесь "по сути ничего"... ничего из того, мой любезный пан, что ты ожидал здесь услышать... "по сути ничего", поскольку в посте твоём сути-то и нет...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account