tipa_bandera

Історія України

Україно-російські відносини, російський шовінізм та ін.


Previous Entry Share Next Entry
tipa_bandera

Украинцы - иностранцы, 1682 г.

Даже после Переяславской рады русские люди не считали черкасов своими, по-прежнему смотрели на них, как на чужаков, ставили в один ряд с немцами. Недаром в царском указе от 1682 года «боярским людям» было велено не обижать, не оскорблять иностранцев: «…вам же с иноземцом, черкасом, немцом и иным никаким людем поносных никаких слов не говорить и ничем не дразнить!».

Цит. по: Лавров А. С. Регентство царевны Софьи Алексеевны. Служилое общество и борьба за власть в верхах
Русского государства в 1682–1689 гг. – М.: Археографический центр, 1999. С. 58.

Из книги историка Сергея Белякова  «Тень Мазепы: Украинская нация в эпоху Гоголя».

Кто не в курсе, что черкасами русские называли украинцев - смотрите хотя бы цитату из Кулиша (Заметки о Южной Руси) и др.:
[черкасы=украинцы]

Во времена Петра Великого русские продолжали называть своих соседей «черкасами», что видно из многочисленных сохранившихся документов. Так, Иван Желябужский, русский дипломат и государственный деятель времен Алексея Михайловича, Федора Алексеевича, царевны Софьи и Петра Великого, называл Мазепу «черкасским гетманом». Феофан Про-
копович в своей «Истории императора Петра Великого» использует эти слова как синонимы. Так, гетман Мазепа, по словам Феофана Прокоповича, был родом «Малороссийчик, или как просто зовут Черкасин».
Слово это дожило до екатерининских времен. Новороссийский генерал-губернатор Синельников в деловых документах использовал понятие «черкасы» уже в восьмидесятые годы XVIII века. Более того, даже в XIX веке оно было известно не одним лишь историкам. А. О. Смирнова-Россет поминает «черкасов с чубами» в письме к Константину Аксакову и
в своих автобиографических записках, хотя уже на рубеже XVII–XVIII веков слово «черкасы» заменялось входившими в употребления понятиями: «малороссияне», «народ малороссийский».

В тему: Украина (Гетьманщина) - автономная республика в составе РИ.

Buy for 80 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
ото дуже буде цікаво, якщо буде де запис, як все ж себе називали українці українцями.

Поки що дам відповідь цитатою із книги:

А как же быть со словом «украинец»?
Впервые украинцем назвал себя пленный запорожский козак Олешка Захарьев в 1619
году218. Свидетельство об этом сохранилось в архиве Разрядного приказа219. Правда, мы не
знаем, что вкладывал в слово «украинец» сам Олешка Захарьев и насколько распространен-
ным было самоназвание «украинец» в ту далекую эпоху.
Зато в гоголевское время понятие «украинец» было уже хорошо известно. Сам Николай
Васильевич дважды упоминает «украинский народ» в «Страшной мести». Знали и употреб-
ляли это понятие и русские образованные люди. Из романа Антония Погорельского «Мона-
стырка»: «Усатый, тучный украинец, не отвечая мне ни слова, покривил рот, почесал под-
бритую в кружок голову, медленными шагами вышел в другую комнату <…> Угрозы мои не
изменили ни одной черты неподвижной физиономии упрямого украинца»220.
Здесь украинец – не просто житель Украины. Сам Антоний Погорельский (Алексей
Алексеевич Перовский) подолгу жил в своих украинских имениях – Погорельцах и Красном
Роге, однако украинцем себя не называл. Украинцы в его романе – это украинские крестьяне,
которые и говорят, и ведут себя не так, как русские.
А что же сами крестьяне, которые так упорно отказывались отождествлять себя с
русскими, малороссиянами, хохлами? Называли они себя украинцами? Неизвестно. Тарас
Шевченко понятие «украинский народ» употреблял крайне редко. В комментарии к своему
офорту «Дары в Чигирине 1649 года» Тарас Григорьевич упоминает «народ украинский,
уже вольный и сильный»221.

....В XIX веке украинцу еще никто не разъяснил, что он украинец, а русский мужик, если
верить современной науке, знать не знал, что он русский. Оба просто не подходили под
современные определения нации.


218 См.: Хорошкевич А. Л. В лабиринте этно-политико-географических наименований Восточной Европы середины
XVII века. С. 40.
219 Разрядный приказ занимался делами служилых людей, строительством крепостей, формированием гарнизонов, их
вооружением, снабжением.
220 Погорельский А. Сочинения. Письма / изд. подгот. М. А. Турьян. – СПб.: Наука, 2010. С. 162, 163.
221 Еще раз «украинский народ» упоминается в начале повести «Близнецы». В «Письме редактору Народного чтения»,
своеобразной автобиографии Шевченко, говорится об «украинской народности».

Вельми вдячний, було цікаво дізнатись таку інформацію.
Тільки щось мені не близький скепсиз щодо першого аргументу.
Назвався - той назвався.

Підтвердження моєї точки зору, що українці себе не називали хохлами і малоросами.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account