Типа_приветствие от Типа_Бендеры

Рекомендую:
Основні теги для пошуку матеріалів.
Статті, що попали в ТОП30.
Украинский язык не русский, а русские не знают т.н. русского языка, 1873 г.
Збірка статей про русифікацію ВУЗів в Україні.
Радянська статистика русифікації в діаграмах

Огляд: Є. Чикаленко, "Спогади. 1861-1907 р."
Огляд: О. Гончар, "Щоденники", Том 2, 1968-1983. Всі статті.
Огляд: О. Гончар, "Щоденники", Том 3, 1984-1995. Всі статті.
Как принимали закон для русификации украинских школ, 1958 г.
Почему в Чехии на производстве чешский язык а в УССР - русский? 1957 г.
Обзор книги "Исследование о подчинении Киевской митрополии Московскому патриархату", 1872 г.
Украина в документах царских архивов - все ссылки. Упоминания об Украине и украинцах в документах 17-го столетия.
Обзор книги «Тень Мазепы: Украинская нация в эпоху Гоголя», все ссылки. Интересная и познавательная книга о том, почему Украина не Россия, и почему мы не "один народ".
Возможно ли отделение Украины от России, 1917 г. В двух частях.
Українська еліта дуріє від кацапоманії. Нечуй-Левицький, 1884 р. Решта посилань на статті про Н.-Л. внизу статті.
Русские, то есть чукчи, камчадалы, мордва, якуты и т.д., 1776 год.
Доска позора. Я сегодня говорил по латышски. 19 век. + ссылка на кириллицу для Литвы и Польши.
Как говорили на русском или "жаря, ажно невсутерпь". 1852 г. Интересный В. Даль. Ссылки на остальные статьи в комментах.

Collapse )
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
шевченко

Как Московское государство переименовали в Россию, 1666 г.

 Чиновник российского Посольского приказа, перешедший на службу в Швецию, Григорий Котошохин описывает эту историю:

Г. Котошихин «О России в царствование Алексея Михайловича», Гл. 8, ст. 141
Г. Котошихин «О России в царствование Алексея Михайловича», Гл. 8, ст. 141

Итак, ребрендеринг Московского государства в Россию произошел после союза с Гетманщиной. Сразу вспоминается высказывание Костомарова о краже русскими названия украинского народа. 

В оригинале сочинение называлось «Григорья Карпова Кошихина, Посольского приказа подъячего, а потом Иваном Александром Селецким зовомого работы в Стохолме 1666 и 1667». 

Ссылка на «О России в царствование Алексея Михайловича», ст. 141 

В тему: Русь - это Украина, а Московия - это Московия. Терминология козаков и насилие московитов, 1658 г.

Российский историк Н. Костомаров: Московия похищает себе название у украинского народа, 1861 г.

Увидел у istrind здесь: https://istrind.livejournal.com/270175.html

шевченко

Уж не о нашем ли Ковиде писала пресса 2015 году?

Или о его предшественнике:

Статья на лента.ру. 

Статья в Nature

Некий Леонид Каганов расписывает это более подробно, но нет желания разбирать и проверять точность утверждений. Может сейчас гуляет не тот самый вирус, что сделали в 2014 году, но быть достаточно уверенным, что он не рукотворный не приходится. 

шевченко

Хмельницкий даже не уведомил народ о союзе с Московией.

Интересные нюансы. То ли Хмельницкий считал договор временным манёвром, то ли предательством. Как бы то ни было, он о нем не особо распространялся, люди вообще не понимали, что произошло:

Т. Таирова-Яковлева, "Инкорпорация: Россия и Украина", стр.79
Т. Таирова-Яковлева, "Инкорпорация: Россия и Украина", стр.79

Источник: Инкорпорация: Россия и Украина после Переяславской рады (1654-1658), стр. 79

В тему: Первым ли предал Мазепа?

шевченко

Русь - это Украина, а Московия - это Московия. Терминология козаков и насилие московитов, 1658 г.

Начало здесь. Продолжаем читать «Универсал Войска Запорожского к иноземным государям», 1658 г. Интересно увидеть терминологию козаков. Итак, в оригинале нет никаких русских или России, а только Московия и московиты:

Архив Юго-Западной России, издаваемый Киевскою комиссиею для разбора древних актов. — Часть третья. — Т.VI. — К., 1908. — С. 363
Архив Юго-Западной России, издаваемый Киевскою комиссиею для разбора древних актов. — Часть третья. — Т.VI. — К., 1908. — С. 363

Але Русь (на латині Russia) в тексті згадується:

Collapse )
шевченко

Российский историк Н. Костомаров: Московия похищает себе название у украинского народа, 1861 г.

Вынесу этот отрывок в отдельную статью, чтобы было проще цитировать. Это рассуждения русского историка, публициста, член-корреспондента Императорской Санкт-Петербургской академии наук, действительного статского советника Н. Костомарова о необходимости изменения названия украинского народа из-за «похищения» их названия Московией:

Имя русского сделалось и для севера, и для востока тем же, чем с давних лет оставалось как исключительное достояние юго-западного народа. Тогда последний [украинский] остался как бы без названия; его местное частное имя, употреблявшееся другим народом только как общее, сделалось для другого тем, чем прежде было для первого. У южнорусского [украинского] народа как будто было похищено его прозвище. Роль должна была перемениться в обратном виде. Так как в старину Северо-Восточная Русь называлась Русью только в общем значении, в своем же частном имела собственные наименования, так теперь южнорусский народ мог назваться русским в общем смысле, но в частном, своенародном, должен был найти себе другое название. ...Этих народных названий являлось много, и, правду сказать, ни одного не было вполне удовлетворительного, может быть потому, что сознание своенародности не вполне выработалось. В XVII веке являлись названия: Украина, Малороссия, Гетманщина - названия эти невольно сделались теперь архаизмами, ибо ни то, ни другое, ни третье не обнимало сферы всего народа, а означало только местные и временные явления его истории. Выдуманное в последнее время название южноруссов остается пока книжным, если не навсегда останется.

Дело в том, что название Руси укрепилось издревле за южнорусским народом. Название не возникает без факта. Нельзя навязать народу ни с того ни с сего какое-нибудь имя.
Collapse )
шевченко

И. Выговский: мы приняли протекцию, а православный московский князь нас обманул, 1658 г.

Всего четыре года прошло, как козаки поняли, что их обманули. Что и описывается в очень интересном документе «Универсал Войска Запорожского к иноземным государям», 1658 г. 

Козаки описывают, что они приняли протекцию князя московского только ради сохранения и приумножения своих свобод: 

«Ни из-за каких- либо других мотивов мы приняли протекцию великого князя московского, но только для того, чтобы сохранить и приумножить для себя и нашего потомства свободу нашу, добытую с Божьей помощью оружием и много раз ценой крови возвращенную». «Мы ожидали, что, учитывая единство веры и наше добровольное подданство, великий князь московский будет к нам справедливым, доброжелательным и ласковым, будет поступать с нами честно и свободы наши не будет притеснять, но, наоборот, все больше и больше их увеличивать согласно своим обещаниям, но обманули нас эти надежды» 

Никакого вам «объединения» России с Украиной, а протекторат, автономия. Ця замітка українською розміщена тут

В тему: Украина (Гетьманщина) - автономная республика в составе РИ. Миф об объединении.

Претензии Московского царя к Выговскому, 1658 г.

Украинский перевод:

Collapse )
шевченко

Русская элита: "украинцы хорошие ребята, а что они по-украински говорят — ну, притворяются".

Известный актер Сергей Юрский (О. Бендер в его исполнении — мой любимый) в 2014 году описал какие настроения царят в элитарных кругах Москвы и Питера:

— Как вы относитесь к нынешним событиям на Украине, ко всей этой ситуации?

Меня в высшей степени волнует эта тема. Внутри большинства наших людей —москвичей, ленинградцев в том числе — есть ощущение, что украинцы — хорошие ребята, наши братья, а что они по-украински говорят — ну, притворяются. Вроде как что украинский, что русский — одинаково

Так что Сурков с его «Украины нет. Есть украинство. То есть, специфическое расстройство умов» не является чем-то уникальным — это типичное шовинистическое отношение русских к украинцам. Оно было всегда, никуда не исчезало. Юрский и это описывает, вспоминая как в 90-х какой-то украинец описал ему этот незыблемый русский шовинизм:

 «Россия ведет себя так: вы наши братья, у нас все с вами общее, язык общий, только у вас акцент такой украинский. Но вообще-то, какой у вас нафиг язык? Ладно, не в этом дело, говорите как хотите. Мы вас настолько любим, что вы даже не наши братья, а вас вообще нет. Есть мы, а вы будьте с нами. Будьте с нами, а мы вас будем все время любить».

До речі, в 2003 р. і Кучма описав це відношення росіян до українців — «вас нєт». Поэтому, любой идиот, который вопит «за дружбу и братство» — тот хочет быть никем.

Collapse )