April 26th, 2014

Как украинцам на родном языке милостиво говорить разрешили

В не столь отдаленном 1905 году появилась интересная книжица с грозным названием, которое до сих пор волнует неокрепшие души российских шовинистов - "Об отмене стеснений малорусского печатного слова":

1905-1

Собственно говоря обсуждать содержимое книги не собираюсь, ниже дам ссылку и все желающие смогут ознакомиться лично. Хочу обратить внимание только на некоторые моменты. Более всего мне нравится следующий пассаж:

1905-4


Вот это да, в 1905 году в России наконец продавили идею, что можно разрешить украинцам публично разговаривать на украинском языке, как россияне имеют право разговаривать на российском. Само собой, что под публичным говорением имелись ввиду официальные мероприятия РИ, а не говорение вообще.

Но эту книгу в определенных российских кругах встретили с негодованием. Как до революции 1917 года, так и сейчас эта книга многим не нравится. Сейчас я приведу для иллюстрации один отрывок, который показывает причину особо негативного отношения современных российских шовинистов к этому исследованию 1905 года:

1905-6


Так вот, поскольку авторы исследования взялись утверждать, что украинский язык развивался очень давно и довольно рано имел воплощение в печатной форме то легкоранимая душа российского шовиниста не может вынести подобного послания, поскольку его методичка гласит, что украинский язык придумали поляки и австрияки в 19-м веке. Я с интересом почитал на одном российском сайте модерную критику труда "Об отмене стеснений малорусского печатного слова". Там были обвинения в том, что не специалисты делали, и что это был политический ход и много других левых отмазок. Суть одна - современным русским шовинистам не нравится книга, которая позволяет украинцам говорить на украинском языке.

Скачать "Об отмене стеснений малорусского печатного слова" можно здесь


Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.