August 27th, 2019

шевченко

Мазепинец и сепаратист - герой России, 1910 г.

Глянул в русскую Вику, там пишут «российский авиатор украинского происхождения». Правда, все таки упомянули, что «деятель украинского национально-освободительного движения». А вот как это выглядело в 1910 г.:

Є. Чикаленко, "Щоденник 1907-1917 р." ст. 131
Є. Чикаленко, "Щоденник 1907-1917 р." ст. 131

Чем занимался (в русской википедии почему-то нет):

Collapse )
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
шевченко

"Українська нація - це нація анархістів-індивідуалістів: вона не здатна сама до організації", 1910 р

Більш повно цитата Чикаленка звучить так:

Українська нація - це нація анархістів-індивідуалістів: вона не здатна сама до організації, до державності, не здатна навіть одного правопису завести. У нас досі практикується зо скілька правописів; у Галичині є три: фонетичний,  етимологічний і зближений до російського. В Україні російській теж зо три....
[Є. Чикаленко, "Щоденник 1907-1917 р." ст. 143]

Жорстко? Але несправедливо буде лише кивати в сторону русифікаторської та асиміляційної політики Росії щодо України. На жаль багато фактів показували  або байдужість українського загалу до національного відродження, або значну міжусобну гризню між прихильниками національного відродження. Дам кілька малоприємних цитат із Чикаленка на цю тему. Він записав це у зв'язку із тим як погано йшли справи із його спробами видавати щоденну газету українською мовою. Було всього 2000 підписників, а окрім того були постійні сварки всередині редколегії та між «конкуруючими» виданнями:

Collapse )
шевченко

Винниченко та революційна еротика, 1911 р.

Винниченко всіх дістав еротикою в своїх творах. Його вже й друкувати в деяких виданнях перестали, по підписники жалілись, що набридла аморальщина. Тому видав твір «Чесність з собою» російською (заробив 2500 рублів, непогані гроші). Ось враження Чикаленка (1911 р.):

Господи! До чого може дописатись людина! Всі жінки в повісті тільки й думають, тільки й роблять, що віддаються любимим і нелюбимим і просто навіть незнайомим молодим і здоровим мужчинам у номерах; по грубому, але справедливому вислову В. П. Степаненка, всі жінки в повісті Винниченка рвуться “до бугая”.

А Грушевський тонко протролив Винниченка:

М. С. Грушевський, як казав мені, справді написав з приводу цієї повісти Винниченкові - чи не можна вже перемінити тему, бо “прочія части тіла ображаються”.