March 12th, 2020

шевченко

Русь - это Украина, а Московия - это Московия. Терминология козаков и насилие московитов, 1658 г.

Начало здесь. Продолжаем читать «Универсал Войска Запорожского к иноземным государям», 1658 г. Интересно увидеть терминологию козаков. Итак, в оригинале нет никаких русских или России, а только Московия и московиты:

Архив Юго-Западной России, издаваемый Киевскою комиссиею для разбора древних актов. — Часть третья. — Т.VI. — К., 1908. — С. 363
Архив Юго-Западной России, издаваемый Киевскою комиссиею для разбора древних актов. — Часть третья. — Т.VI. — К., 1908. — С. 363

Але Русь (на латині Russia) в тексті згадується:

Collapse )
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.