September 13th, 2021

шевченко

Станіслав Лем: Жорстокість німців не порівнянна до росіян. І росіяни всюди сруть. 1977 р.


Прочитаємо уривок із листа Станіслава Лема до Майкла Кендла, (американського перекладача його творів англійською мовою), надісланого з Берліна 6 травня 1977 року. Він порівнює німців та росіян у часи ДСВ та описує нестримну тягу росіян срати в невідповідних місцях (зразу згадується така є традиція в 1 світову війну, посилання нижче):

Collapse )
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
шевченко

Латинка не потрібна

Теоретичне переведення української мови (яке всі зараз обговорюють) з кирилиці на латинку не має жодного сенсу.  Це навіть не повернення до якоїсь традиції з минулого. Отож, українцям все одно доведеться знати і кирилицю, бо вся наявна до цього моменту текстова інформація є лише на кирилиці, і переважну більшість з неї ніхто не буде перекладати та перевидавати латиницею. Всім решта народам все одно як записується українська мова, чи кирилицею, чи латинкою — все одно вони нічого не будуть розуміти. 

Окрім того, впровадження латинки — це політичне самогубство, більшість буде проти. Я не бачу жодного плюса в подібному сценарії.