tipa_bandera

Кіноляп: поліція в Одесі розмовляє українською, 2025 р.

Серіал «Years and Years», перший сезон 3 серія десь з 6 хвилини. По сюжету в першій серії згадується, що в 2024 р. українська армія захопила владу і запросила російські війська (які чомусь називаються радянськими (soviet)) "для підтримки стабільності". В Україні 97 % виборців проголосували за об'єднання із Росією (в серіалі такий високий процент піддають сумніву). Поширюються чутки, що інші 3 % зазнають репресій та будуть кудись переселені. 

Так от, в третій серії поліцейські Одеси намагаються упіймати одного із українців із цих 3% (він ще й гей, що тепер вважається порушенням закону), і по Скайпу розмовляють з британським бой-френдом цього українця українською мовою. Британці, що зняли серіал, впевнені, що в Україні розмовляють українською, це ж логічно. В Одесі, після приєднання України до Росії, ага. 

Серіал спершу здався цікавим, але не певен, що дотягну до кінця першого сезону. Майте на увазі, в серіалі є гомосятина і всяка толерастія.

В тему: Распятый мальчик из Славянска в сериале Homeland.

Русским не понять тонкостей юмора комедии "За двома зайцями". Проблемы русского дубляжа, 1961 г.

Что лучше, копия или оригинал? "Воронины" или "Все любят Реймонда"?

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened