tipa_bandera (tipa_bandera) wrote,
tipa_bandera
tipa_bandera

Category:

Как говорили на русском или "жаря, ажно невсутерпь". 1852 г.

На тему дедыговорили.

Интересно прочитать фиксацию народной русской речи в разных регионах т.н. Великороссии. Приведу несколько отрывков, полностью очень обширное сочинение. Взято отсюда:


Владимир. Основан Владимиром Мономахом около 1108 года. Слабо понятно о чем вообще речь:


И вот еще:



Не слабо на воронежчине гутарили. Пошла "жаря, ажно невсутерпь":


Пожалуйста, помедленнее, я записываю:



Интересно, "баба" - он, а "мужик" - она. И "здесь русские говорят еще хуже корел":


Толды-колды:

Здесь интересно увидеть украинские слова "пісня, місяць, мідь, медвідь, сість,":


Напоминает украиское "ходыты, говорыты":


Похоже на украинский местами:


На тему В. Даля:
Даль про українську мову, 1852
Нехай і чорт - аби не москаль. Даль, 1860 р
Говори правильно, говори как деды говорили!
Мордва русеет. Даль - жжот.
Не пора ли нам вздедерючить русский язык? И не надо взголдобиться. 1880 г.
Даль про Новороссию, 1852.



Tags: даль, лингвистика, русский язык
Subscribe
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 6 comments