Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

шевченко

Крымские коммунисты: "в Крыму начался этноцид украинцев, власти уничтожают всё украинское", 2020 г.

Статья «Верните нам украинскую гимназию!» опубликована на русском языке в выпуске газеты «Искра Правды» №5 от 20 февраля 2020 года. Какие шикарные признания об русификаторской политике в Крыму. Русские хвастаются, что у них там три государственных языка, хотя все понимают, что госязык там только один — русский, а остальные для галочки, для пропаганды, что это банальная ложьчто и описывается в статье. Итак: 

«Крымские власти закрыли все украинские школы, украинские детские садики, украинский театр, украинскую гимназию, украинскую газету, – это в то время, когда на полуострове проживают более 500 тысяч украинцев. Такого не было даже во время войны. Всё это свидетельствует о том, что в Крыму начался этноцид украинцев, нарушаются их права на обращение, культуру, вероисповедание…».

Ого, серьезное заявление. Слово этноцид, признание, что нарушаются их права. Интересен мотив этого «движа», но каковы бы ни были причины — наконец хоть кто-то сказал правду. Далее не менее жестко:

Collapse )
Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
шевченко

В 1927 г. 90% учатся на беларуском языке, в 1980 г. - осталась лишь одна школа.

шевченко

10 лет на ликвидацию всех средних школ Марийской АССР, 1959 г.

Все средние школы и семилетки исчезли (понятно, что остались начальные на родном языке, где детей готовили в последующему переходу к обучению исключительно на русском языке):

В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 103
В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 103

В тему: Хрущева признали лучшим русификатором чем Сталин, 1964 г. Хотя Алпатов и пытается найти оправдание русификации, но оценку явлению дает логичную:

Collapse )
шевченко

Детям коми запрещают говорить в школе на родном языке, 1930-е г.

Не долго продолжалась свобода и коренизация. Сталин передумал делать мировую революцию (т.е. уже не надо было делать вид, что коммунисты не будут подавлять другие национальности), так что возврат к практикам РИ произошел очень быстро:

В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 99
В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 99

Вот парочка примеров как запрещали говорить на родном языке в Латвии: Доска позора. Я сегодня говорил по латышски. 19 век.,  и Украине: Русификация Харькова через запрет говорить на украинском языке, 1807 г.

Collapse )
шевченко

Все украинские школы в РСФСР ликвидировали в 1937 г.

Наконец есть полная картина по запрету украинских школ в РСФСР. Начали процесс в 1933 г., а закончили в 1937 г. Итак:

В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 94
В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 94

После ликвидации их уже и не возобновляли (были локальные разрешения во время ВМВ, когда было много эвакуированных). В тему: Украинские школы в Московской области ликвидировали в первую очередь, 1935 г.

Источник: «150 языков и политика: 1917—2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства». (Изд. 2-е, дополненное), стр. 87

шевченко

Украинские школы в Московской области ликвидировали в первую очередь, 1935 г.

В украинской Кубани украинские школы запретили, поскольку посчитали, что украинский язык там возрождает национализм. Потом очередь дошла и до окраин Москвы:

В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 87
В.М. Алпатов, "150 языков и политика: 1917—2000", стр. 87

Уже после войны и на территории Украины занялись ликвидацией украинских школ. 

Источник: «150 языков и политика: 1917—2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства». (Изд. 2-е, дополненное), стр. 87

В тему: Как противники украинизации даже конца года не дождались. 451 гр. по Фаренгейту, 1933 год.

На Кубани за русский язык бьют по зубам. Прошло 20 лет после запрета украинского языка, 1953 г.

Обучение на русском языке не влияет на исходную грамотность, 1927 г.

шевченко

Обучение на русском языке не влияет на исходную грамотность, 1927 г.

Лингвист В.М. Алпатов приводит интересный опыт Е.Д. Поливанова, который пытался возрождать языки малых народов Востока. По сути он опровергает нелепое утверждение типа «родной язык это тот, на котором ты думаешь». Оказывается думать можно на разных языках, и иметь разную грамотность:

В статье (Поливанов, 1927 б] ее автор рассматривал свой опыт работы в комвуэе. Он отмечал, что студенты, активно стремясь выучить русский язык, не понимали, зачем нужно учить еще и родной. Приходилось вести разъяснительные беседы. Темы, рассказанные слушателям комвуза по-русски, они не могли изложить на своем языке, хорошо им известном на бытовом уровне, т е. "в процессе учебы языковое мышление на родном языке не участвовало" [Поливанов, 1927 б, с. 114). Грамотность на русском языке была выше, чем на родном, а в устной беседе студенты не могли на своем языке изложить "темы, возвышающиеся над уровнем обывательской беседы" (Поливанов, 1927 б, с. 113). Вывод автора о типичном слушателе этого комвуза таков: "Грубо говоря, он получил образование как представитель русского языка, а в качестве представителя родного языка остался... обывателем" (Поливанов, 1927 б, с. 114). 

Источник: «150 языков и политика: 1917—2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства». (Изд. 2-е, дополненное), стр. 82

В тему: Как в СССР обманывали о языках обучения в ВУЗах Украины, 1980 г.

Процесс смены языка никогда не бывает полностью добровольным.

P.S. Еще похожая ситуация

Collapse )
шевченко

Ужасы эпохи украинизации. Как проходили экзамены, 1925 г.

Русский шовинист любит эту тему — как чиновников русифицированных городов заставляли переходить на язык подавляющего большинства населения Украины. И был там такой ужас — экзамен на знание украинского языка. Только все было совсем не страшно, на эти экзамены не особо обращали внимания, а иногда просто выгоняли знающих украинский, дабы освободить место для тех, кто его не знает (наверное для своих):

Сергій Єфремов, «Щоденники, 1923-1929», ст. 207
Сергій Єфремов, «Щоденники, 1923-1929», ст. 207

Не всегда было так грубо, кажется Шевелёв описывал, как требование знать украинский тупо игнорировалось — и все, никто ничего не мог сделать. Уволить могли разве какого-то мелкого клерка. А потом дождались 1930-х, и можна было и не знать. 

Джерело: Сергій Єфремов, «Щоденники, 1923-1929», ст. 207

шевченко

Одесситы не могут терпеть вишиванок и украинского языка, 1920-е.

Была у меня статья, где культурные преподаватели из Одессы называли украинский язык шовинизмом, национализмом и сектанством. Попалась интересная статья, которая показывает корни этого явления. Интересные живые высказывания типа этого: 

Среди членов КП(б)У «пророссийски настроенные члены» составляли 2/3 от общего числа. Именно они были недовольны политикой украинизации, и часто открыто критиковали политику украинизации, даже несмотря на то, что эта критика была для них небезопасной. Ростки национальной нетерпимости отражались в разговорах рядовых коммунистов, которые были подмечены С. Ефремовым. Он писал, что одна коммунистка приходила в негодование по поводу украинизации, вопрошая: «Сколько можно терпеть эту петлюровщину?» Эта особа была недовольна и тем, что некоторые учителя на работу ходили в вышитых сорочках и разговаривали на украинском языке. (Єфремов С. Щоденник… С. 682)

Раньше была петлюровщина, теперь украинскую национальную сознательность называют бандеровщиной. «Петлюровщина» напомнила мне об этом: Коли комуніст говорить українською, у нього за спиною тінь Петлюри! 1973 р.

Источник: ПРОБЛЕМЫ ПЕРВОЙ КОМПАНИИ КОРЕНИЗАЦИИ И УКРАИНИЗАЦИИ НА ЮГЕ УССР (1923-1930 гг. ), стр. 19

В тему: Для русифікації Одещини достатньо було 20 років, 1913 р.

Одеситка хотела доказать, что русские культурнее украинцев, но убедилась, что это животные.

шевченко

Как американцы учили Донбасс работать. О чем молчат на уроках истории ДНР.

Из воспоминаний Кагановича. Гордый народ Донбасса не хотел подчиняться регламентам американцев, но партия мозги вправила. Интересно, а об этом на уроках истории гордой республики ДыНыРы говорят? Сомневаюсь. 

Collapse )